Petra Ostergaard
geb. am 07.05.1953 am Rande des Sauerlands; Steves Ehefrau  und Mutter von vier Kindern, Florian, Mathias, Jonas und Sarah; Dipl. Sozialpädagogin; Lichtarbeiterin (Gruppe 1991-1993); Dipl. Aura-Soma Lehrerin (1995); Berufsarbeit in leitender Tätigkeit im Erziehungswesen; in der Erwachsenenbildung und in Industrie, Handwerk und Handel! Studiensemester in Psychologie, Recht, Religionspädagogik und Soziologie. Gründerin des Ostergaard Verlags und seit 12/1997 verantwortlich für die Übertragung und Herausgabe der Botschaften von Kryon in deutscher Sprache.
Das Verlagsteam
Steve Ostergaard-Aimson
geb. am 12.09.1952 in Salford, Großbritannien; Ehemann von Petra; Vater;  Chemiker, Bsc und "Member of the Royal Institute for Chemists"; leitender Manager in der kosmetischen und chemischen Industrie zuerst in England und von 1988-1999 leitender Marketingdirektor in der Großchemie in Deutschland. Mitbegründer des Ostergaard Verlags; seit 1999 Hotelinhaber und gemeinsam mit Petra Gastgeber im Hotel Rosengarten am Bodensee und verantwortlich für die Gestaltung und Herausgabe, das Marketing und den Vertrieb der Botschaften von Kryon in deutscher Sprache.
Wie aus diesen Lebensläufen leicht zu erkennen ist, setzten wir, Petra und Steve, mit unserem jeweils individuellen Lebensentwurf und unserer Biographie unwissentlich vorerst einmal zwei völlig gegensätzlich erscheinende Positionen in Bild und Szene: männlich-weiblich; englisch-deutsch; natur- und geisteswissenschaftlich; Handel & Geschäfte betreiben und Spiritualität. (He, das klingt schon sehr nach Kryon und seinem Statement bezüglich der neuen Verbindung, nicht wahr?) So wie wir beide lernten, die auf den ersten Blick gegenseitigen Pole aus der Kraft des Herzens und der Liebe in Einklang miteinander zu bringen (Leib- und Geisteskinder standen Pate), so wurden sie uns wunderbare Hilfe für Ergänzung und Erweiterung des jeweils eigenen Horizontes; und heute dient es uns als große Hilfe dafür, dass die wichtigen Informationen und Botschaften von Kryon für einen größtmöglichen Kreis erreichbar sind.
Martina Hochmair
geb. am 02.09.1974 in Grieskirchen, Oberösterreich; Kurzstudium für Wirtschaft und Fremdsprachen; Abschluss als Dipl. Außenhandelskauffrau; von 1996 bis 2002 Jahre als Exportsachbearbeiterin tätig. Seit Anfang des Jahres 2002 als Übersetzerin für Englisch, Französisch und Spanisch tätig; verantwortlich für die Vorübersetzung der Botschaften von Kryon.
Impressum Aktualisiert am 28.03.2005